Majhen severni jelenček je izgubil svojo čredo. Na srečo sreča Larsa, malega belega medvedka. ...